Haré forklarte raskt hvorfor de var i skogen og Sysselmannen nikket forståelsesfullt. Han var ikke særlig glad i alle pakkmedisterkyrene som hadde trakket gjennom området i det siste, og var bare glad til for å kunne hjelpe. Dessverre hadde ikke Sysselmannen selv sett kyrne denne dagen, så han ropte på sine to assistenter Pins og Pans. Noen minutter senere dukket de to søte vortesvinene opp mellom buskene. Pins og Pans mente å ha sett kyrne noen kilometer lenger øst, og etter å ha blitt fortalt veien la Haré og Sture avgårde med nytt mot – medisterkyrne skulle oppspores, koste hva det koste vil.