Jon Bonde så heisens etasjemarkør skifte fra 1. til 2. før den plutselig stoppet og heisen umiddelbart deretter begynte å bevege seg sidelengs. Bonde var usikker på hvor lenge heisen hadde beveget seg sidelengs, men til slutt måtte han spørre:

– Er det bare meg eller beveger heisen seg sidelengs?

– Jo det stemmer. Det jobber en del personer her i 2. etasje og det er viktig at vi får flest mulig til å ta heisen. Derfor går heisen rundt i andre etasje før den går videre opp eller ned.

– Men det kommer jo ingen på?

– Det er fordi vi heiser utenom rushet; da står folk som sild i tønne og mange må vente på neste heis.

– Kan ikke de i andre etasje bare ta trappene?

– Trappene?

Duran Duran så misbilligende på Bonde før han fortsatte.

– Vi har ikke trapper. Hadde vi hatt trapper ville jo ingen tatt heisen. Skal man gjøre noe må det gjøres skikkelig. Derfor har vi bygget en skikkelig Byggheis som skal ivareta behovene til alle ansatte i hele bygget.

– Men heisen må da bruke utrolig lang tid? Og hva med brannforskriftene – må dere ikke ha en rømningsvei i tillegg til heisen?