Spanske gloser hagler mot innsiden av Paus frontrute raskere enn regndråpene treffer utsiden av ruten. Jentungen beveger seg igjen. Hvorfor, hvorfor, måtte han bli utsatt for en sånn en som reiser og reiser og aldri blir værende på ett sted. Og hvorfor må været her i Nord-Europa være så elendig. For kaldt i går, for vått i dag. Det er i det minste ikke så mye lenger hun kan reise. Hun var tross alt på vei hjem til Norge til jul, og nå er det under en uke til jul. Ergo må reisen hennes snart være over, og Pau vil få muligheten til å konfrontere henne. Men Pau har også et sted han skal være på julaften. Egentlig skulle han vært fremme for flere dager siden, men alle disse omveiene vil jo ingen ende ta. Folk vil bli skuffet, på så mange måter, om han ikke rekker frem i tide. Men de viktigste folkene, de vet ikke at han vil dukke opp i det hele tatt. Tanken på å skulle dukke opp som troll i eske får ham til å smile, det er på tide å være det trollet i esken. Han må bare få tak i jentungen først.

Julia sitter på en buss, igjen, for en gangs skyld med nesen ned i mobilen, blaende i Insta-bilder hjemmefra. Julepynt og -dekorasjoner, glade folk og julebord. Det er på tide å komme seg hjem, på tide å delta i livene deres på heltid igjen. På tide å vende tilbake til det virkelige liv – attpåtil med litt starthjelp i lommen. Julia ser seg rundt, ingen ser på henne, og det sitter ingen på setene bak henne, så hun stikker hånden i lommen, kjenner det hun tok fra Pau. I starten hadde hun dårlig samvittighet, stjeling er jo ikke bra, men mye har skjedd siden den gangen hun, Julieta og de spanske guttene stakk av fra restauranten uten å betale. Det er en hard verden, og man må klare seg selv som best man kan, så av og til må man kunne bryte en og annen grense … Og etter at hun hadde skjønt at Pau var en narkosmugler, hadde den dårlige samvittigheten forduftet som dugg for solen. Å stjele fra tyver må være lov. Men samvittigheten hadde etterlatt seg et tomrom som sakte ble fylt av nervøsitet. Som kriminell har Pau kanskje en lav grense for å bruke vold … Julia kjenner grøssninger strømme nedover ryggen. Siden Pau fant henne i Varese, har hun tenkt mer og mer på hva han kunne finne på å gjøre med henne om han kom nærme nok. Hun har ved flere anledninger også prøvd å få tak i Mark og Randy, men de svarer ikke på meldinger. Julia har derfor begynt å lure på om Pau har gjort at los dos skvaldros ikke er i stand til å skvaldre lenger. Og så fort den tanken var tenkt, begynte hun å lure på om Pau også ville gjøre slutt på hennes egen skvaldring. Julia skjelver igjen, men får etter hvert roet seg. Hvordan skal Pau kunne finne henne her? Han har garantert gitt opp for lenge siden.

Lite vet Julia at Pau stadig nærmer seg, og ikke har vært så nærme siden den dagen i Varese.